Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diligenza (en. Diligence)

    Translation into Italian

    We will check this infection with diligence and determination.
    Tratteremo questa infezione con diligenza e determinazione.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Look, those guys aren't doing technical due diligence.
    Senti, quelli non stanno facendo una due diligence tecnica.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (i) Since the products in dispute are dissimilar in every respect and there are visual, aural and conceptual differences in their trade marks, the likelihood of confusion to the detriment of a German consumer exercising normal diligence should be excluded.
    (i) Essendo i prodotti in conflitto dissimili sotto ogni punto di vista e presentando i marchi differenze visive, fonetiche e concettuali, si deve escludere che possa sussistere, a danno del consumatore tedesco di normale diligenza, un rischio d confusione.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    Maybe he could tell us that Dante wasn't with him, and we will have done our due diligence.
    Forse potrebbe dirci che Dante non era con lui, e avremo terminato la nostra due diligence.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is contrary to the requirements of professional diligence.
    È contraria alle norme di diligenza professionale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    I can only say that the Commission is pursuing its work with all due diligence and that we will report as soon as possible.
    Posso soltanto dire che la Commissione sta portando avanti la sua attività con la debita diligenza e che riferirà in merito quanto prima.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The EIF assesses the proposals and carries out a due diligence on applicant microcredit providers.
    Il FEI valuta le proposte ed attua la due diligence nei confronti dei richiedenti fornitori di microcredito.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms