Dilemma (en. Dilemma)
Translation into Italian
I'm going to talk briefly about two of them: the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons.
Ne tratterò due: il dilemma del prigioniero e la tragedia dei beni comuni.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
Dunque il nostro mondo moderno ora ci sfida con un dilemma.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That is our present dilemma.
Questo è il nostro attuale dilemma.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is an ethical dilemma that, as the project designers say, has become a social dilemma.
Si tratta di un dilemma etico che, come dicono gli autori del progetto, è divenuto un dilemma sociale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 11BitStudios have mentioned multiple times that the Law system was designed to force players between the choice of survival or retaining humanity, creating a moral dilemma the game is based around.
11BitStudios ha menzionato più volte che il sistema legale è stato progettato per forzare i giocatori tra la scelta della sopravvivenza o il mantenimento dell'umanità, creando un dilemma morale su cui si basa il gioco.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The term derives from the much older term dilemma, a choice between two or more difficult or unfavourable alternatives.
Il termine deriva dal termine molto più vecchio dilemma, una scelta tra due o più difficili o sfavorevoli alternative.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You face a terrible dilemma, Lizzy.
Stai affrontando un terribile dilemma, Lizzie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018