Fatiscente (en. Dilapidated)

Translation into Italian

Upon my arrival Abuda helps me to put the backpack on my shoulder and look for a room in one of the two dilapidated guest houses of the village.
Al mio arrivo Abuda mi aiuta a mettere in spalla lo zaino e cercare una camera in una delle due guest house sgarupate del villaggio.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You're supposed to be living in the dorm, not in some old dilapidated mansion!
Dovresti vivere nel dormitorio e non in una vecchia villa fatiscente!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Thought I'd see a dilapidated shack.
Ho pensato di vedere una baracca fatiscente.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The historic but dilapidated homestead was demolished by the municipal authorities in 1954.
La storica, ma fatiscente fattoria, fu demolita dalle autorità municipali nel 1954.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Today the tomb and the walls as well as the main gate are dilapidated.
Oggi la tomba, le mura e il portale principale sono fatiscenti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
By the mid-1920s, these dilapidated wartime buildings had become a national disgrace.
A metà degli anni 1920 questi edifici fatiscenti del tempo di guerra erano diventati una vergogna nazionale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They wander around the dilapidated urban landscape of Memphis.
Vagano intorno al paesaggio urbano decadente di Memphis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms