Dettatura (en. Dictation)
Translation into Italian
But when it was transmitted, Moses merely wrote it down like a secretary taking dictation every verse in the Torah is equally holy, as they all originate from God, and are all part of God's Torah, which is perfect, holy and true.
Ma quando fu trasmessa, Mosè l'ha semplicemente scritta come un segretario scrive sotto dettaturaogni versetto della Torah è ugualmente santo, poiché tutti provengono da Dio, e sono tutti parte della Torah di Dio, che è perfetta, santa e vera.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Using Dictation Pro, you'll find that you're able to create flawless documents with ease.
Utilizzando Dictation Pro, troverete che siete in grado di creare documenti impeccabile con facilità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dictation Pro allows a better control of commands.
Dictation Pro permette un miglior controllo dei comandi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Or from dictation in the DSS-format (digital dictation).
Secondo indicazione o sotto dettatura nel formato DSS (dettatura digitale).
Example taken from data source: CCAligned_v1 For more information about other available accessories, please consult the website of "Philips dictation".
Per maggiori informazioni sugli altri accessori disponibili, potete consultare il sito di "Philips dictation".
Example taken from data source: CCAligned_v1 The role played by Beckett and other assistants included collating words from these languages on cards for Joyce to use and, as Joyce's eyesight worsened, of writing the text from the author's dictation.
Il ruolo giocato da Beckett e altri assistenti comprende l'azione di confrontare parole derivanti da questi linguaggi e raccoglierle su degli schedari da mettere a disposizione di Joyce e, dal momento che la vista peggiorò, di scrivere il testo sotto la dettatura dell'autore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Speech recognition software that can accept spoken commands to the computer, or turn dictation into grammatically correct text - useful for those who have difficulty using a mouse or a keyboard.
Software di riconoscimento vocale che possono accettare comandi vocali per il computer, o modificare la dettatura in testi grammaticalmente corretti, utilizzati per quei tipi di utenti che hanno difficoltà a usare il mouse o la tastiera.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- command
- order
- recording
- transcription
- reporting