Diafano (en. Diaphanous)

Translation into Italian

His works draw the viewer in a diaphanous and precarious vision of the past.
Le sue opere attraggono lo spettatore in una visione diafana e precaria del passato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Diaphanous structure framed by light - Villa as a glazed volume in Valencia.
Struttura diafana incorniciata dalla luce - Villa come un volume vetrato a Valencia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Lan completes 360° View, a diaphanous 18-storey tower.
Lan completa 360° View, una torre diafana di 18 piani.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It was invented in 1908 by Jacques Edwin Brandenberger (1872-1954), a Swiss chemical engineer who joined the words "cellulose" and "diaphanous" thus emphasizing the properties of the film in terms of transparency.
Fu inventato nel 1908 da Jacques Edwin Brandenberger (1872-1954), un ingegnere chimico svizzero che unì le parole "cellulosa" e "diaphane" sottolineando così la proprietà del film in termini di trasparenza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Put the prince's babe in something diaphanous.
Metti la ragazza del principe in qualcosa di trasparente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On the strength of the naked truth, the diaphanous cloak of fantasy.
Sulla forza della nuda verità, il manto diafano della fantasia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It has a light texture, without being diaphanous, very dynamic.
Ha trama leggera, senza essere diafana, assai dinamica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9