- Home
> - Dictionary >
- Detached - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Distaccato (en. Detached)
Translation into Italian
A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Un grido così puro, allenato, distaccato, da non aver bisogno di una voce, o da non poterla più reggere.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 1916, the squadron was detached to the Nore Command.
Nel 1916 la squadra fu distaccata al comando del Nore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Not all the specified collections could be attached or detached.
Non tutte le collezioni specificate possono essere agganciate o sganciate.
Example taken from data source: KDE4_v2 By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Tenendola stretta, mi sento stranamente più distaccata.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ziran is a central concept of Daoism, closely tied to the practice of wuwei, detached or effortless action.
Ziran è un concetto centrale del daoismo, strettamente legato alla pratica del wuwei, azione distaccata o senza sforzo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Willaumez detached Volontaire to ferry his prisoners to Santa Cruz de Tenerife.
Willaumez staccò la Volontaire per trasportare i prigionieri a Santa Cruz de Tenerife.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 With eyes removed, heads broken, arms detached, hands, legs, burned bogies.
Con gli occhi rimossi, la testa rotta, le braccia staccate, le mani, le gambe, i carrelli bruciati.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- aloof
- impartial
- unemotional
- disengaged
- separated