Nonostante (en. Despite)

Translation into Italian

It does work despite its turbulent and violent history, despite the political problems, despite its other difficulties and despite the poverty.

Ci riesce nonostante la sua storia turbolenta e violenta, nonostante i problemi politici, nonostante le altre difficoltà e la povertà.

Despite this growth there was no formal organisation.

Nonostante la crescita non vi era alcuna organizzazione formale.

Despite its hefty price, ozone can oxidise and break down most organic compounds.

Nonostante i costi alti, l'ozono può ossidare e abbattere la maggior parte dei composti organici.

The Court considered the following signs dissimilar despite the overlap in a sequence of letters.

Il Tribunale ha dichiarato i seguenti segni dissimili nonostante la sovrapposizione di una sequenza di lettere.

In fact, despite the capital injections, the financial position of RTP deteriorated.

Di fatto, nonostante gli apporti di capitale, la situazione finanziaria della RTP si deteriorò.

Therefore, despite a different term used in the current heading, these goods are identical.

Pertanto, nonostante il diverso termine usato nel titolo attuale, questi prodotti sono identici.

Despite the extended feed ban, very small amounts of animal proteins are detected in a limited number of samples of feedingstuffs.

Nonostante questo divieto, piccole quantità di proteine animali sono individuate in un numero limitato di campioni di mangimi.