Desistere (en. Desist)

Translation into Italian

"The Grey Album" becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease-and-desist letters for "unfair competition and dilution of our valuable property".
"The Grey Album" suscita un immediato interesse online, e la casa discografica dei Beatles invia milioni di lettere di sospensione per "concorrenza sleale e deterioramento di proprietà di valore".
Example taken from data source: QED_v2.0a
Vulture, I must insist that you desist.
Avvoltoio, devo insistere che tu desista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You must desist from interfacing with our network, Sean Flynn.
Devi desistere dall'interfacciarti con la nostra rete, Sean Flynn.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An order requiring the person responsible for the breach to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct.
Un ordine che impone alla persona responsabile della violazione di porre termine al comportamento e di astenersi dal ripeterlo.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
This necessitates the testing of different strategies, which might be called "Attack-and-Desist".
Questo richiede la sperimentazione di diverse strategie che potremmo definire di "Attack-and-Desist".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But if they desist, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
Se però cessano, allora Allah è perdonatore, misericordioso.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The Council called on Israel to desist from any action that threatens the viability of an agreed two-State solution.
Il Consiglio ha chiesto a Israele di desistere da ogni azione che comprometta la fattibilità di una soluzione concordata che preveda l'esistenza di due Stati.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms