Designare (en. Designate)

Translation into Italian

CAMOMILLA to designate the following goods: Class 3 - Dentifrices; bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations.
CAMOMILLA per contraddistinguere i seguenti prodotti: Classe 3 - Dentifrici; preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Most of the subjects used the designated exit instead of the nearest one during an emergency.
La maggior parte dei soggetti ha utilizzato le uscite designate anziché quelle più vicine, durante un’emergenza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
While the programme contributes towards their administrative costs to a limited extent (1% of the value of the products made available)12, the designated organisations bear most of their own administrative and operational costs for the reception, storage and distribution of the goods to the final beneficiaries.
Mentre il programma contribuisce, in misura limitata, a finanziarne i costi amministrativi (1% del valore dei prodotti messi a disposizione)12, le organizzazioni designate sostengono la maggior parte dei propri costi amministrativi e operativi per quanto concerne la ricezione, il magazzinaggio e la distribuzione delle merci ai beneficiari finali.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In the present case, the trade marks designate basic food products and restaurant services.
Nella fattispecie, i marchi contraddistinguono prodotti alimentari di prima necessità e servizi di ristorazione.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The Algol II-B was created after an Algol II-A flight failure, the nozzle was designed and designate the II-B model.
L'Algol II-B è stato creato dopo il fallimento del volo Algol II-A, l'ugello è stato riprogettato per il modello II-B.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
My congratulations to the President-designate.
Mi congratulo con il Presidente designato.
Example taken from data source: Europarl_v8
5.4 Abstentions by members of the Council or by their nominees shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
5.4 Le astensioni di membri del Consiglio o di persone da loro designate non impediscono l' adozione da parte del Consiglio di deliberazioni che richiedano l' unanimità.
Example taken from data source: ECB_v1