Meritato (en. Deserved)

Translation into Italian

And I got 60 pieces out of it for my school because I felt that welfare moms and ex-steel workers and single parents deserved to come to a school where there was handcrafted furniture that greeted them every day.

Ed io ho avuto 60 pezzi per la mia scuola perché sentivo che le madri indigenti e gli ex metallurgici e i genitori single meritavano di venire ad una scuola dove ci fossero mobili costruiti artigianalmente che li salutassero ogni giorno.

We deserved to win, we deserved to go to the semi-final.

Avremmo meritato di vincere e andare noi in semifinale.

It should in that context be taken into account that the Council has in the past acknowledged that Member States for which the national sugar quota has been reduced by more that 50% have deserved special treatment.

Tenendo conto del fatto che, in passato, il Consiglio ha riconosciuto che gli Stati membri che hanno ridotto di oltre il 50% la quota nazionale di zucchero meritano un trattamento speciale.

We deserved more, and the fans deserved more too.

Meritavamo di più e meritavano di più i tifosi.

What Germany deserved, the whole continent has deserved.

Ciò che meritava la Germania, l’ha meritato l’intero continente.

Duterte’s troll army at first branded the murdered teenagers as criminals who deserved to die, but later on, as public anger escalated, they modified their stance and claimed it was Duterte’s political rivals who orchestrated the killings.

L'esercito dei troll di Duterte ha inizialmente bollato i teenager uccisi come criminali che meritavano di morire e successivamente, quando la rabbia della popolazione è iniziata a crescere, ha cambiato atteggiamento e affermato che gli omicidi erano stati orchestrati dai rivali politici di Duterte.

It is an ambitious programme and deserved agreement.

Abbiamo un programma ambizioso e un accordo meritato.

Synonyms

earned
justified
merited
rightfully received
warranted