-
> - Dictionary >
- Deprive - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Privare (en. Deprive)
Translation into Italian
This Directive should not deprive consumers of their rights under national provisions attaching joint and several liability to the seller or supplier of services and to the creditor.
La presente direttiva non dovrebbe privare i consumatori dei diritti conferiti loro dalle disposizioni nazionali che prevedono la responsabilità solidale del venditore o prestatore di servizi e del creditore.
Example taken from data source: DGT_v2019 And I would never want to deprive you of that epiphany.
Non vorrei mai privarvi di questa epifania.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I do not want to deprive anyone of the pleasure of trying it.
Non voglio privare nessuno del piacere di provarla.
Example taken from data source: CCAligned_v1 However, this possibility does not deprive the travellers of their right to reimbursement in money.
Tale possibilità non priva tuttavia i viaggiatori del diritto al rimborso in denaro.
Example taken from data source: ELRC-3460-EC_EUROPA_covid_v1 It will deprive millions of quality public services.
Priverà milioni di persone di servizi pubblici di qualità.
Example taken from data source: Europarl_v8 Why does it not propose to fight the governments who deprive migrants of fundamental rights?
Perché non propone di lottare contro i governi che privano gli emigrati dei diritti elementari?
Example taken from data source: Europarl_v8 We must also strike at the root to deprive their dangerous ideology of the power to rise again among people left vulnerable by an environment of hopelessness and desperation.
Dobbiamo anche colpire alla radice per privare la loro pericolosa ideologia della forza di crescere tra la gente ormai resa vulnerabile da un ambiente di totale disperazione.
Example taken from data source: News-Commentary_v16