- Home
> - Dictionary >
- Deposit - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Depositare (en. Deposit)
Translation into Italian
Notification shall be deemed to have taken place on the fifth day following deposit of the document in the post box at the Office.
La notifica si considera effettuata il quinto giorno successivo al deposito.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed.
Gli operatori segnalanti segnalano come nuova operazione di deposito, il tasso di interesse che è concordato al momento in cui il deposito iniziale è costituito.
Example taken from data source: ECB_v1 A multilayer structure was created using magnetron sputtering to deposit a film of metal oxide.
È stata creata una struttura multistrato usando lo spruzzamento da magnetron per depositare un film di ossido di metallo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Seldom did Walters return to Baltimore other than to attend board meetings of the Safe Deposit and Trust Company.
Walters tornò a raramente a Baltimora, tranne che per partecipare alle riunioni del consiglio di amministrazione della Safe Deposit and Trust Company.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Or like in Vancouver, with our bottle-deposit program: now any individual or any group can now return their deposit-refundable recyclables, and instead of taking back the cash, they have the opportunity to deposit that value into the account of the poor around the world.
O come a Vancouver, con il programma di recupero bottiglie: ora ogni individuo, ogni gruppo, può portare i propri prodotti da riciclare e invece di ritirare i contanti, ha l'opportunità di depositare quella cifra nel fondo per i poveri del mondo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Whereas deposit-guarantee schemes must intervene as soon as deposits become unavailable.
Considerando che i sistemi di garanzia dei depositi devono intervenire nel momento in cui si verifica l'indisponibilità dei depositi.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 If they are judged to be insolvent, they are allowed to fail or are taken over by federal authorities, while depositors are made whole by the Federal Deposit Insurance Corporation.
Nel caso in cui vengano dichiarate insolventi, possono fallire oppure essere rilevate dalle autorità federali, mentre i depositanti vengono rimborsati dalla Federal Deposit Insurance Corporation.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- installment
- payment
- pledge
- stake
- down payment