-
> - Dictionary >
- Depiction - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Rappresentazione (en. Depiction)
Translation into Italian
Fragmented relief with depiction of Pharaoh Ramesses II.
Rilievo frammentario con raffigurazione del faraone Ramesses II.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This depiction is also common in popular culture.
Questa raffigurazione è comune anche nella cultura popolare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He also found it unusual that the board described the depiction of the Ta Prohm temple in the film "Tomb Raider" as "romantic".
L'utente ha inoltre trovato insolito che nel poster del film "Tomb Raider" il Tempio di Ta Prohm venisse descritto come "romantico".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Indeed, a simple and commonplace geometric depiction is not able to convey a message that may be remembered by consumers; in addition, a shape such as that forming the subject of the trade mark application in question could be perceived as a simple, decorative motif.
Infatti, una raffigurazione geometrica semplice e comune non è in grado di trasmettere un messaggio che possa essere ricordato dai consumatori; inoltre, una forma come quella di cui alla domanda di marchio in oggetto potrebbe essere percepita come un semplice motivo decorativo.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Even if the figure of the seahorse were to be considered in the conceptual comparison, it should be noted that this depiction inherently evokes the concept of the sea and the beach, such that the consumer would see it as alluding to the nature of the footwear, namely summer footwear and beach sandals, and therefore referring to the nature of the footwear in question.
Anche se si volesse ritenere nel paragone concettuale la figura dell' ippocampo, è giocoforza notare che questa figura, in sé, evoca il concetto di mare, spiaggia, in modo ché il consumatore vedrebbe un'allusione alla natura delle calzature, ossia calzature estive, sandali di spiaggia, dunque un richiamo alla natura delle calzature in oggetto.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 However, if the black and white depiction does not allow recognition of a specific flag, there is no heraldic imitation.
Tuttavia, se la raffigurazione in bianco e nero non consente il riconoscimento di una bandiera specifica, non sussiste alcuna imitazione araldica.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 It was a really good visual depiction of how I felt at that moment.
Era una perfetta descrizione di come mi sentivo in quel momento.
Example taken from data source: TED2020_v1