- Home
> - Dictionary >
- Dependent - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Dipendente (en. Dependent)
Translation into Italian
For one who has a permit for dependent employment, seasonal, self employment, or pending employment the registration to the Regional Health Service is compulsory and free.
Per chi ha un permesso per lavoro subordinato, stagionale, autonomo o per attesa occupazione l’iscrizione al Servizio Sanitario Regionale è obbligatoria e gratuita.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1 The activity will be decreased in a time-dependent manner, usually following exponential decay.
L'attività decresce in maniera dipendente dal tempo, di solito seguendo il decadimento esponenziale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It's dependent on specialists who just look at parts of us.
Dipende dagli specialisti che analizzano solo alcune parti di noi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The client creates a string by concatenating the current time, a transport-dependent identifier, and the cookie, encrypts the resulting string, and sends it to the server.
Il client crea una stringa concatenando la data corrente, un identificatore transport-dependent e il cookie, cifra la stringa risultante e la invia al server.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The "family" of rows contains two elements and is linearly dependent.
La "famiglia" di righe contiene invece due elementi identici ed è pertanto linearmente dipendente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Expanding knowledge in size dependent phenomena (area 3.4.1.1-3 of the work programme).
Approfondire le conoscenze sui fenomeni legati alle dimensioni (settore 3.4.1.1-3 del programma di lavoro).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 As a result all thrombin dependent coagulation assays are affected, e. g. the aPTT values increase in a dose-dependent fashion.
Pertanto tutti i parametri di coagulazione dipendenti dalla trombina sono alterati, ad esempio i valori di aPTT aumentano in modo dose-dipendente.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- conditional
- reliant
- subordinate
- affiliated
- subjugated