- Home
> - Dictionary >
- Dependence - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Dipendenza (en. Dependence)
Translation into Italian
Economic connections in this sense exist when there is economic dependence between the two legal persons, either in the sense that the party to the proceedings is dependent on the employer of the employee concerned, or vice versa.
In tal senso, sussistono legami economici quando vi è una dipendenza economica tra due persone giuridiche, ossia quando la parte in causa nel procedimento dipende dal datore di lavoro del dipendente, o viceversa.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 Liberation from dependence on our relatives.
Liberazione dalla dipendenza dai nostri parenti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Relieving dependence on the combustion of fossil fuels for energy production has numerous benefits.
Ridurre la dipendenza dalla combustione dei carburanti fossili per la produzione di energia ha numerosi benefici.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Still, the world has a long way to go, as its dependence on coal remains high.
Tuttavia, il mondo ha una lunga strada da percorrere, poiché la sua dipendenza dal carbone rimane elevata.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders.
Ci sono il popolo e il governo con questa dipendenza esclusiva, ma il problema è che il Congresso ha sviluppato una dipendenza diversa, non più una dipendenza dal popolo solamente, ma una dipendenza sempre maggiore dai finanziatori.
Example taken from data source: QED_v2.0a A CCP shall base such offsets on prudent and economically meaningful methodology that reflects the degree of price dependence between the products.
La CCP basa tali compensazioni su una metodologia prudente ed economicamente significativa che riflette il grado di dipendenza di prezzo tra i prodotti.
Example taken from data source: DGT_v2019 In Europe abundant rainfall meant less dependence on irrigation.
In Europa abbondanti piogge significavano meno dipendenza dall'irrigazione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- contingency
- reliance
- trust
- dependability