Dipendere (en. Depend)
Translation into Italian
The procedure for notification by post or courier will depend on the nature of the document notified.
La procedura di notifica per posta o corriere dipenderà dalla natura del documento notificato.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 (3) Satisfactory results in potato cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed potatoes.
(3) I risultati soddisfacenti della coltura di patate dipendono in vasta misura dall'utilizzazione di tuberi-seme di patate adeguati.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 They exist in many different structures, and zeolite properties depend on the structure.
Esistono in molte strutture differenti, e le loro proprietà dipendono dalla struttura.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Gestural language and vocal language depend on similar neural systems.
Il linguaggio dei gesti e quello vocale dipendono da sistemi neurali simili.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The procedure for notification by post or courier will depend on the nature of the document notified.
La procedura di notifica per posta o corriere dipenderà dalla natura del documento notificato.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The specific management of children with global developmental delay will depend on their individual needs and underlying diagnosis.
La gestione specifica dei bambini con ritardo dello sviluppo globale dipende dalle loro esigenze individuali e dalla diagnosi sottostante.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, the outcome in a particular case will depend very much on the individual circumstances, as demonstrated by the following examples.
Tuttavia la conclusione da trarre nel caso concreto dipenderà molto dalle circostanze del caso di specie, come dimostrato dagli esempi che seguono.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1