- Home
> - Dictionary >
- Deny - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Negare (en. Deny)
Translation into Italian
In that event, consumers may tend to believe the origin of the goods to be the same if they are both sold in the same specialised shops and may tend to deny that mutual origin if they are not usually sold in the same shops.
In questo caso, i consumatori potrebbero tendere a ritenere che l’origine dei prodotti sia la medesima, se questi sono venduti nel medesimo negozio specializzato, mentre potrebbero tendere a escludere tale origine comune se non sono abitualmente venduti negli stessi negozi.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Read, Write or Deny options on individual users or groups for share and sub-folder.
Opzioni di Read, Write o Deny options su utenti singoli o gruppi per condivisione e sottocartelle.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?
Perciò, sono io in particolare a cui scegliereste di negare il diritto ad un alloggio, il diritto di adottare bambini, il diritto al matrimonio, la libertà di fare acquisti qui, vivere qui, comprare qui?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Thomas Edison also said, "When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge".
Thomas Edison disse, "Quando vedi tutto cio' che succede nel campo della scienza, e nel funzionamento dell'universo, non puoi negare che ci sia un capitano sul ponte di comando".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 But then these same children deny each other their full attention.
Ma poi questi stessi figli si negano a vicenda la stessa attenzione.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
Niente di tutto questo intende negare che stiamo vivendo in tempi difficili e incerti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 No one can or would deny that migratory birds fly across borders.
Nessuno può o vuol negare che gli uccelli migratori varcano le frontiere.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- contradict
- negate
- refuse
- reject
- disclaim