Retrocessione (en. Demotion)

Translation into Italian

Material after trimming will be collected in one collecting box with function of auto promotion and demotion.
Il materiale dopo il taglio sarà raccolto in una scatola di raccolta con funzione di promozione automatica e abbassamento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This article describes how to remove data in Active Directory after an unsuccessful domain controller demotion.
In questo articolo viene descritto come rimuovere i dati in Active Directory dopo un abbassamento di livello non riuscito del controller di dominio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Separating diplomas from work permits in a bid to exploit cheap and basically unskilled labour is just one of the typical elements of the deliberate demotion of maritime education to simple training.
Scindere i diplomi dai permessi di lavoro nel tentativo di sfruttare una manodopera a basso costo e fondamentalmente non qualificata è solo una delle tipiche mosse per sminuire volutamente l'istruzione in campo marittimo considerandola semplice formazione.
Example taken from data source: Europarl_v8
For example, to see a giant-sized louse in a dream - to a serious and unpleasant conversation with the authorities, perhaps - to demotion or salary.
Per esempio, vedere un pidocchio di dimensioni gigantesche in un sogno - a una conversazione seria e spiacevole con le autorità, forse - alla retrocessione o al salario.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Although a team player, he is not happy about his demotion.
Anche se è un giocatore di squadra, non è felice della sua retrocessione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pliny goes on to mention that Aquilo is also "named Aparctias and Boreas" (the Boreas identification with NNE is already in Timosthenes, but Aparctias's demotion from the N is novel).
Plinio va avanti specificando che l'Aquilone è anche "chiamato Apartia e Borea" (l'identificazione di Borea col NNE si trova già in Timostene, ma lo spostamento di Apartia dal N è nuova).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He needs from time to time a harmless demotion from reason and hardship and in this sense laughter has a positive character for Nietzsche.
Ha bisogno di tanto in tanto di una retrocessione innocua dalla ragione e dal disagio, e in questo senso la risata per Nietzsche ha un carattere positivo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0