- Home
> - Dictionary >
- Demanding - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Esigente (en. Demanding)
Translation into Italian
As of this writing, almost half a million people have signed an online petition demanding his resignation.
Al momento della stesura di questo articolo, quasi mezzo milione di persone hanno firmato una petizione online chiedendo le sue dimissioni.
Example taken from data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1 I've got a very demanding job.
Ho un lavoro molto impegnativo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A comparison with a reference where the power supply solution has been used for a similar or more demanding train schedule.
Un confronto con un riferimento in cui la soluzione di alimentazione sia stata utilizzata su percorrenze di un treno simili o più impegnative.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is computationally demanding to incorporate all different elements into comprehensive cosmological models.
Risulta difficoltoso dal punto di vista computazionale inserire tutti gli elementi differenti in modelli cosmologici completi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 For parents and carers working from home, it has been demanding to combine their work tasks with learning support for children and childcare duties.
Per genitori e prestatori di assistenza che lavorano da casa è stato difficile conciliare le mansioni lavorative con il sostegno all'apprendimento per i figli e con le mansioni di accudimento degli stessi.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Igor Stravinsky remarked that Lyadov was as strict with himself as he was with his pupils, writing with great precision and demanding fine attention to detail.
Stravinsky rimarcò che Ljadov era tanto severo con sé stesso quanto lo era con i suoi allievi, componendo con grande precisione e chiedendo attenzione ai minimi dettagli.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Demanding consumers, and increased price competition, have emphasised the importance of cost estimation and profitability analysis to the early stages of product development.
Consumatori esigenti e una maggiore concorrenza sui prezzi hanno evidenziato l'importanza che la stima dei costi e l'analisi della redditività rivestono per le fasi iniziali dello sviluppo di un prodotto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1