Delicatamente (en. Delicately)

Translation into Italian

It dissolves impurities while it delicately cleanses.
Dissolve le impurità mentre deterge con delicatezza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It needs to be handled delicately.
Deve essere maneggiato con delicatezza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The lenses are delicately balanced.
Le lenti sono bilanciate molto delicatamente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nose: delicately fruity, white flowers, fresh.
Profumo: delicatamente fruttato, fiori bianchi, fresco.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The flavor is distinctive, fresh, delicately acidulous milk.
Il sapore è caratteristico, fresco, di latte delicatamente acidulo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Hands, fingers, and fingernails of the sculpture are delicately modeled.
Mani, dita e unghie della scultura sono finemente modellate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr President, at last the Republic of Mauritania appears to be gradually and delicately beginning to move towards the eventual restoration of democracy and respect for human rights.
Signor Presidente, finalmente sembra che la Repubblica di Mauritania inizi a muoversi, lentamente ma progressivamente, verso il possibile ristabilimento della democrazia e del rispetto dei diritti dell’uomo.
Example taken from data source: Europarl_v8