- Home
> - Dictionary >
- Delicate - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Delicato (en. Delicate)
Translation into Italian
And then a delicate dance between dinner and death the mycelium is consumed by the ants, they become mummified, and, boing, a mushroom pops out of their head.
E poi, in una delicata danza tra la cena e la morte, il micelio è stato consumato dalle formiche, che si mummificano e, boom, un fungo spunta loro dalla testa.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The conflict between these houses upends the delicate political balance on Arrakis.
Il conflitto tra queste case capovolge il delicato equilibrio politico su Arrakis.
Example taken from data source: TED2020_v1 The SET transisitors' sensitivity to charge makes them ideal for high-precision electrometers that could measure the delicate superpositions of charge states in superconducting islands.
La sensibilità dei transistor SET alla carica li rende ideali per gli elettrometri di elevata precisione che potrebbero misurare le delicate sovrapposizioni di stati di carica nelle isole superconduttrici.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The walls of the pots are thin and delicate.
Le pareti dei vasi sono sottili e delicate.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Accurate simulation of excitation effects plays a pivotal role in the design and testing of vehicle products, especially those containing delicate, high-value electronics.
Una simulazione accurata degli effetti di eccitazione svolge un ruolo fondamentale nella progettazione e nel controllo dei prodotti per veicoli, soprattutto quelli contenenti parti elettroniche delicate e di alto valore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And in your precious, delicate condition.
E nelle vostre particolari, delicate condizioni.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tettnanger Hopfen contain exceptionally delicate aromas which are made up of over 300 essential oil constituents (the hop ‘bouquet’).
Il luppolo del Tettnang contiene aromi particolarmente delicati, composti da più di 300 costituenti di oli essenziali (il cosiddetto bouquet del luppolo).
Example taken from data source: DGT_v2019