- Home
> - Dictionary >
- Deliberation - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Deliberazione (en. Deliberation)
Translation into Italian
Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard.
Perché anche con quel che è successo finora con Spinternet e la cautela autoritaria, c'è la forte possibilità che le voci di questi soggetti non vengano sentite.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 It doesn't take days of deliberation.
Non servono giorni di riflessioni.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Vichara: Discrimination, investigation, deliberation, judgment.
Vichara: Discriminazione, indagine, riflessione, senno, giudizio.
Data source: ParaCrawl_v9 Many people feel that science can unleash potentially harmful technologies, and that insufficient public deliberation takes place regarding such developments.
Molte persone ritengono che la scienza possa scatenare tecnologie potenzialmente dannose e che si svolga una deliberazione pubblica insufficiente per tali sviluppi.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 While born of a real sense of fiscal urgency, the biggest risk is that it will eventually fuel political conflict around the ceiling itself, rather than foster deliberation about the difficult fiscal choices that must be made.
Seppure nato da una reale emergenza fiscale, il rischio maggiore è che, alla fine, esso alimenti il conflitto politico riguardo al tetto stesso, piuttosto che promuovere il dibattito sulle difficili scelte fiscali da farsi.
Data source: News-Commentary_v16 All other Council deliberations on such legislative acts shall be open to the public, unless, on a case by case basis, the Council or Coreper decides otherwise with regard to a given deliberation.
Tutte le altre deliberazioni del Consiglio su tali atti legislativi sono aperte al pubblico, salvo diversa decisione del Consiglio o del Coreper, a seconda dei casi, riguardo ad una determinata deliberazione.
Data source: DGT_v2019 It worked on advancing debate on deliberative democratic theory, furthering deliberation in public communication, and strengthening the legitimacy of political decisions and public policies.
L’iniziativa mirava a promuovere il dibattito sulla teoria democratica deliberativa, stimolando la deliberazione nella comunicazione pubblica e rafforzando la legittimità delle decisioni politiche e delle politiche pubbliche.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1