Grado (en. Degree)

Translation into Italian

Cooler temperatures force heating degree days (one per degree Fahrenheit), while warmer temperatures force cooling degree days.
Temperature più fredde aumentano i gradi giorno di riscaldamento (uno per grado Fahrenheit), mentre temperature più calde abbassano i gradi giorno di raffreddamento.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He got his bachelor's degree from Williams College of Williamstown, Massachusetts, in 1885.
Ward conseguì il bachelor's degree presso il Williams College di Williamstown, Massachusetts, nel 1885.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Additionally, they investigated the degree of plasticity of different Carlina species coming from various European regions and from populations of different size and degree of isolation under different treatments.
Hanno inoltre studiato il grado di plasticità di specie diverse di Carlina provenienti da varie regioni europee e da popolazioni di dimensioni e grado d'isolamento differenti nel quadro di trattamenti differenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
They then measured the degree of sweating on the palm as a physiological response to this provocation.
Quindi hanno misurato il grado di sudorazione del palmo della mano come segnale di risposta fisiologica a questa provocazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
To some degree I've learned how to drive from the game.
In un certo senso ho imparato a guidare dal gioco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
There are five possible results of the search: identity, high degree of similarity, similarity, low degree of similarity and dissimilarity.
I possibili risultati della ricerca sono cinque: identità, elevato grado di somiglianza, somiglianza, basso grado di somiglianza e dissomiglianza.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
If someone has two or more first-degree relatives who have had an aneurysmal subarachnoid hemorrhage, screening may be worthwhile.
Se però un individuo ha due o più parenti di primo grado che hanno sofferto di emorragia subaracnoidea aneurismatica lo screening può essere utile.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1