- Home
> - Dictionary >
- Deflection - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Deflessione (en. Deflection)
Translation into Italian
This led him to expect a deflection of 20.9 if the mean densities of Schiehallion and the Earth were equal.
Questo lo portò ad aspettarsi una deviazione di 20,9 secondi di arco, se la densità media dello Schiehallion e la Terra fossero state uguali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Deflection information will be passed on to the piezoelectric shape memory alloy actuators for closed loop feedback control of deflection.
Le informazioni sulla deflessione saranno trasmesse agli attuatori piezoelettrici in lega a memoria di forma per il controllo di retroazione a circuito chiuso della deflessione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The springs also allow an additional deflection in case of collision.
Le molle consentono anche un'ulteriore deflessione in caso di collisione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission shall adopt appropriate measures to prevent any speculative movement or deflection of trade resulting from the amendment of the trade arrangements applicable to the Canary Islands.
La Commissione adotta le misure appropriate al fine di impedire qualsiasi movimento speculativo o sviamento del traffico commerciale conseguente alla modifica del regime degli scambi applicabile alle isole Canarie.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Magnet, for use in the manufacture of deflection yokes [1].
Magnete, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di gioghi di deviazione magnetica [1].
Example taken from data source: DGT_v2019 If the deflection measured after each impact test does not deviate from the deflection measured after each impact test in the original test report by more than ± 7% (in case of a dynamic test).
Se la deformazione misurata dopo ogni prova d'urto non devia dalla deformazione misurata dopo ogni prova d'urto del verbale di prova originario di oltre ± 7% (per le prove dinamiche).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This will avoid trade deflection and distortion of commercial flows with the rest of the world.
Si eviteranno così fenomeni di diversione dei traffici e di distorsione dei flussi commerciali col resto del mondo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2