Difensiva (en. Defensive)
Translation into Italian
We found Corky near the door, looking at the picture, with one hand up in a defensive sort of way, as if he thought it might swing on him.
Abbiamo trovato Corky vicino alla porta, guardando l'immagine, con una mano in una sorta di modo difensivo, come se avesse pensato potrebbe oscillare su di lui.
Example taken from data source: QED_v2.0a For the first time, two players won Super Bowl MVP honors: defensive tackle Randy White and defensive end Harvey Martin.
Per la prima e unica volta, due giocatori condivisero il premio di MVP del Super Bowl: il defensive tackle Randy White e il defensive end Harvey Martin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Firstly, given the more defensive nature of the US equity market, this upgrade implies a defensive increase in risk preference.
In primo luogo, vista la natura più difensiva del mercato azionario USA, questo incremento implica un aumento difensivo della propensione al rischio.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Defensive linemen can wear numbers 90 to 99.
Venne concesso ai defensive linemen di indossare i numeri dal 90 al 99.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me.
Posso solo ripetere che l'atteggiamento rigido e difensivo della Presidenza del Consiglio è incomprensibile per me.
Example taken from data source: Europarl_v8 Proposal for a Council regulation con cerning a temporary defensive mechanism for shipbuilding.
Proposta di regolamento del Consiglio concernente un meccanismo temporaneo di difesa a favore della costruzione navale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Hungary continued its defensive war and thus Skanderbeg's only remaining ally was Venice.
L'Ungheria continuò la sua guerra difensiva e quindi l'unico alleato rimasto di Skanderbeg fu Venezia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- protective
- resistant
- guarding
- safeguarding