Translate text 
Translate files Imputato (en. Defendant)
Translation into Italian
That clause does not mean that the defendant understands that language within the meaning of that regulation.
Tale clausola, infatti, non significherebbe che la convenuta comprende questa lingua ai sensi di tale regolamento.
Data source: EUbookshop_v2 The name and address of the defendant or of the intervener.
Il nome e il domicilio della parte convenuta o dell’interveniente.
Data source: DGT_v2019 With this simple source of doubt, it is impossible to condemn a defendant to death.
Con questo semplice dubbio, è impossibile condannare un imputato alla pena di morte.
Data source: Europarl_v8 Jurisdiction based on the appearance of the defendant.
Competenza fondata sulla comparizione del convenuto.
Data source: ParaCrawl_v9 According to the Afanasyev's lawyer, his defendant was actually tortured, including with electric current.
Secondo l'avvocato di Afanas'ev, il suo assistito fu in realtà torturato con l'uso della corrente elettrica.
Data source: WikiMatrix_v1 The defendant is The last word of the defendant.
L'imputato è L'ultima parola dell'imputato.
Data source: CCAligned_v1 And yet, in this country, in the states of the Old South, we execute people - where you're 11 times more likely to get the death penalty if the victim is white than if the victim is black, 22 times more likely to get it if the defendant is black and the victim is white - in the very states where there are buried in the ground the bodies of people who were lynched.
Eppure, in questo paese, negli stati del Vecchio Sud, giustiziamo le persone - dove la probabilità di essere condannati a morte è 11 volte più alta se la vittima è bianca piuttosto che di colore, 22 volte più alta se il difensore è di colore e la vittima è bianca - proprio in quegli stati in cui sono sepolti i corpi delle persone linciate.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- accused
- litigant
- respondent