-
> - Dictionary >
- Defeatist - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Disfattista (en. Defeatist)
Translation into Italian
That means, one must be alert, no being defeatist, nor pessimistic.
Bisogna stare in guardia, senza essere né disfattisti né pessimisti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I could have you locked up for that defeatist talk.
Potrei farti rinchiudere per questo discorso disfattista.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I believe the European interest lies in striking the right balance, but it can in no event be a fearful or a defeatist response, it must be based on confidence.
Penso che l'interesse europeo stia nel trovare il giusto equilibrio ma che tuttavia non possa in nessun caso essere una risposta improntata alla paura o al disfattismo, ma deve essere basato sulla fiducia.
Example taken from data source: Europarl_v8 I do not want to be defeatist, but I really do not see any future prospects.
Non voglio essere disfattista, ma davvero non vedo prospettive future.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Disciples of progress do not share this defeatist attitude.
I discepoli del progresso non condividono naturalmente questo atteggiamento disfattista.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I do not want to be defeatist, but to situate ourselves and take perspective.
Non voglio essere disfattista, ma situare noi stessi e prendere la prospettiva.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To recognise the situation is not to be defeatist, but rather to show good sense.
Riconoscere la situazione non significa essere disfattisti, bensì piuttosto dimostrare buon senso.
Example taken from data source: Europarl_v8