Deciduo (en. Deciduous)

Translation into Italian

Parrotia persica (commonly called Persian ironwood) is a deciduous tree in the family Hamamelidaceae, closely related to the witch-hazel genus Hamamelis.

La Parrotia persica (comunemente chiamata ironwood persiano) è un albero a foglie decidue della famiglia delle Hamamelidaceae, strettamente correlato al genere amamelide Hamamelis.

Deciduous has a similar meaning when referring to animal parts such as deciduous antlers in deer, or deciduous teeth, also known as baby teeth, in some mammals (including human children).

Deciduo ha un significato simile quando ci si riferisce a parti di animali come corna decidui in cervo, o denti decidui, noto anche come denti da latte, in alcuni mammiferi (compresi i bambini umani).

They also demonstrated its use when ground data is not available and evaluated changes over time in deciduous and evergreen oak trees, which are key for the blue tit's breeding success.

Hanno anche dimostrato il suo uso quando i dati sul campo non sono disponibili e hanno valutato i cambiamenti nel tempo in querce decidue e sempreverdi, che sono fondamentali per il successo dell’accoppiamento della cinciarella.

Adjustments could be relatively simple, like leaving dead wood on the ground or protecting certain trees which contain rare bird’s nests, or they could be more complex, like introducing selective felling on a long rotation or removing exotics and planting native deciduous trees in their place.

Gli adeguamenti da apportare potrebbero essere relativamente semplici, come lasciare il legname morto per terra, proteggere gli alberi in cui nidicano specie rare di uccelli, o più complessi come l’introduzione del taglio selettivo con una lunga rotazione o la rimozione degli alberi esotici e la loro sostituzione con specie decidue locali.

So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.

Il campione di legno che mi hai mandato dalla raschiatura del pavimento in cantina proviene da una conifera decidua chiamata larice comune.

An EU-funded initiative investigated the critical processes that control temperature related limits in European deciduous trees.

Un’iniziativa dell’UE ha esaminato i processi fondamentali che controllano i limiti connessi alla temperatura negli alberi decidui europei.

They can be either deciduous or evergreen, but the most cultivated species that are used for decoration are deciduous.

Possono essere decidui o sempreverdi, ma le specie più comunemente coltivate per decorazione sono tutte decidue.

Synonyms

falling
transient
leaf-shedding