Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discutibile (en. Debatable)

    Translation into Italian

    8.4 In light of the above considerations, the statement that "the number of people suffering from absolute poverty is increasing, not least because of growing wealth inequalities across the Union"24 is also debatable.
    8.4 Alla luce di quanto precede, anche l'affermazione che "il numero di persone che vivono in condizioni di estrema povertà stia aumentando, anche a motivo della ripartizione sempre più ineguale delle ricchezze in seno all'Unione"24 appare discutibile.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Some people, myself included, regard this statement as highly debatable.
    Alcune persone, tra cui io, considerano tale affermazione oltremodo discutibile.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Yeah, that's debatable seeing as we haven't actually spoken in over a year.
    Si', e' discutibile, visto che non ci parliamo da un anno.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is even debatable whether such material shows that the shape in question - an ice cube and the associated mould - has been used by the applicant and perceived by the public as a trade mark.
    È perfino discutibile che tale materiale mostri che la forma in questione - un cubetto di ghiaccio e il relativo stampo - sia stata impiegata dalla richiedente e percepita dal pubblico come marchio.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Well, the science is debatable and the ethics are questionable, but sure, there's a chance.
    Be', la scienza e' discutibile e l'etica e' opinabile, ma certo, c'e' una possibilita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Secondly, on labelling, it was always debatable whether labelling would be enough.
    In secondo luogo, per quanto riguarda l'etichettatura, è sempre stato discutibile che l'etichettatura fosse sufficiente.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Giventheimpact of mobility, itis debatable that using actual costs by grade would have given a morereliable projection.
    Consideratol'impattodella mobilità,è dubbio che l'utilizzo dei costi effettivi per gradoavrebbe potuto portarea una proiezione dei dati più affidabile.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms