Disfatta (en. Debacle)

Translation into Italian

Ever since the Matches Malone debacle.
Dalla sconfitta di Matches Malone.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Need I remind you of the electric bill debacle?
Devo ricordarti la storia della bolletta elettrica?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In response to this debacle, Julius proclaimed a Holy League against France.
In risposta a questa debacle, Giulio proclamò una Lega Santa contro la Francia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.
Penso che sara' una figuraccia di proporzioni storiche ed epiche.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The organization had been shaken up due to the OMAC Project debacle and the related murderous leadership of Maxwell Lord whom Waller has had previous history with.
L'organizzazione fu scossa a causa del Progetto OMAC e la conseguente leadership assassina di Maxwell Lord, con cui la Waller ebbe una precedente relazione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The elections resulted in a complete debacle for the PSOE.
Le elezioni hanno determinato una debacle completa per il PSOE.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But as the MTM debacle shows, their feverish insistence on rapid scale-up - which offers a quick return on their emotional and financial investments - can lead to human rights violations of epic proportions.
Ma come dimostra la debacle della MTM, la loro febbrile insistenza su una rapido aumento del settore, che offre un veloce ritorno sui loro investimenti emotivi e finanziari, può portare a violazioni dei diritti umani di proporzioni epiche.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4