Translate text 
Translate files Deadlock (Punto morto)
/ˈdɛd.lɒk/
Translation into Italian
If two sessions have different deadlock priorities, the session with the lower priority is chosen as the deadlock victim.
Se le priorità di deadlock di due sessioni sono diverse, come vittima del deadlock verrà scelta la sessione con la priorità inferiore.
Data source: ParaCrawl_v9 It notes with serious concern the continued political deadlock, hampering the proper functioning of the state and the implementation of EU-related reforms.
Esso rileva con seria preoccupazione il protrarsi della situazione di stallo politico, che ostacola il funzionamento dello Stato e la realizzazione delle riforme connesse all'Unione.
Data source: TildeMODEL_v2018 But it's deadlock sealed, I can't open it.
Ma è bloccata, non posso aprirla.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The security situation in Lebanon suffered as a result of the political deadlock afflicting the country since November 2006.
La situazione in Libano per quanto riguarda la sicurezza è stata caratterizzata dalla crisi politica che il paese attraversa dal novembre 2006.
Data source: EUbookshop_v2 At a choice of a gift to the friends newlyweds it is quite often possible to reach a deadlock, resolving an issue that it is possible to present on a wedding that it was not banal and "not as at all".
Per una scelta di un regalo per gli amici le persone appena sposate è abbastanza spesso possibile arrivare a un punto morto, risolvendo un problema che è possibile presentare su un matrimonio che non è stato banale e "non come affatto".
Data source: CCAligned_v1 My Rating of Battlestar Galactica Deadlock.
L'annuncio di Battlestar Galactica Deadlock.
Data source: CCMatrix_v1 Despite the current deadlock in the negotiations, the situation should not be overdramatized.
Nonostante il punto morto esistente nei negoziati, la situazione non va eccessivamente drammatizzata.
Data source: Europarl_v8