Disattivare (en. Deactivate)
Translation into Italian
If the player hacks a junction box, they can choose whether they should deactivate it or turn it into a proximity mine.
Se il giocatore ha hackerato una scatola di giunzione, può scegliere se disattivarlo o trasformarlo in una mina di prossimità.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Deactivate advertisement and add new tenant.
Disattiva annuncio e aggiungi nuovo inquilino.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Deactivate the Quickmask using the left-bottom button in the image window.
Disattivare la maschera veloce usando il pulsante in basso a sinistra nella finestra immagine.
Example taken from data source: GNOME_v1 They studied a kind of mouse whose M3-muscarinic receptor was phosphorylation-deficient (phosphorylation, the adding of phosphorus to a protein, can activate or deactivate that protein).
Hanno studiato un tipo di topo il cui recettore M3 muscarinico presentava una deficienza di fosforilazione (la fosforilazione è l'aggiunta di forsforo a una proteina e può attivare o disattivare tale proteina).
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 To deactivate, choose Help > Deactivate.
Per disattivarlo, scegli Aiuto > Disattiva.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So out of this situation: deactivate all plugins, find conflicting and deactivate it.
Così fuori da questa situazione: disattivare tutti i plugin, trovare in conflitto e disattivarlo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The ways to deactivate them are indicated below, and from each link it is possible to deactivate them.
Le modalità per disattivarli è indicata di seguito, inoltre da ogni singolo link è possibile disattivarli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- disable
- disconnect
- shut down
- turn off