Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scoraggiante (en. Daunting)

    Translation into Italian

    NGOs, SMEs and regional authorities, particularly those of the smaller regions, are often discouraged from participating by the lack of capacity and the daunting task of keeping up with all the bureaucratic procedures.
    Le ONG, le PMI e gli enti regionali, soprattutto quelli appartenenti alla regioni più piccole, sono spesso disincentivati dal partecipare in quanto non dispongono della capacità necessaria e hanno estrema difficoltà a stare al passo con tutte le procedure burocratiche da svolgere.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    This predominantly Muslim country is attempting to find solutions to daunting problems in the face of a very high population density, natural disasters and poverty.
    Questo paese a predominanza musulmana sta cercando di trovare una soluzione a gravi problemi in una situazione di altissima densità di popolazione, a disastri naturali e povertà.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    26 Years away, the thought of going back to work was daunting.
    Dopo 26 anni, però, il pensiero di tornare a lavorare era scoraggiante.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I truly understand how that can be daunting.
    Davvero, capisco come possa essere scoraggiante.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It's very technological, it's very complex, a little daunting.
    È molto tecnologica, è molto complessa, un po' spaventosa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Simple requests for groundfloor rooms or enquiries about acceptance of guide dogs are quickly dealt with, but ascertaining whether or not a client in a wheelchair is going to be able to gain access to his or her accommodation is a daunting task for anyone who has never sat in a wheelchair.
    Semplici richieste di camere al pianterreno o sull'accettazione di cani guida vengono gestite rapidamente, ma verificare se un cliente in sedia a rotelle sarà in grado di accedere al proprio alloggio è un compito che può scoraggiare chiunque non si sia mai seduto in una carrozzella.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But their economic challenges remain daunting.
    Ma le loro sfide economiche restano scoraggianti.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms