Translate text 
Translate files Datum (Dato)
/ˈdætəm/
Translation into Italian
On the one hand, it's a datum that we're conscious.
Da un lato c'è il dato che siamo coscienti.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.
Noi ci opponiamo ad un'idea dell'informazione in base alla quale ogni dato, ogni contenuto si può ricomprendere dentro questo generico concetto.
Data source: Europarl_v8 With big endian data representation, the most significant bit of any datum is arranged leftmost and transmitted first on CANaerospace as shown in Figure 2.
Con il formato di dati big endian, il bit più significativo di ogni dato è disposto al lato più a sinistra del datum e inviato via CANaerospace come primo bit, come illustrato nella Figura 2.
Data source: WikiMatrix_v1 While it is true that the characteristics of the foreign population are an initial index, it needs to be borne in mind that an essential datum is missing: length of stay.
Se è vero che le caratteristiche della popolazione straniera ne sono un primo segnale, bisogna ricordare che manca qui un dato essenziale: la durata del soggiorno.
Data source: EUbookshop_v2 He's one of my ideological and philosophic datum points.
È un mio punto di riferimento ideologico e filosofico.
Data source: QED_v2.0a The horizontal datum must be WGS 84.
Il datum orizzontale deve essere la WGS 84.
Data source: DGT_v2019 On the one hand, it's a datum that we're conscious.
Da un lato c'è il dato che siamo coscienti.
Data source: TED2020_v1