Dannante (en. Damning)
Translation into Italian
The text from the image, if it is proven true, would be extremely damning in a criminal investigation.
Il testo dall'immagine, se è dimostrato vero, sarebbe estremamente schiacciante in un'indagine penale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Mother Cell's pretty damning proof.
La Cellula Madre è proprio una prova schiacciante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gartner survey finds damning results for blockchain solutions.
Il sondaggio di Gartner trova risultati schiaccianti per le soluzioni blockchain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Garrett Walker's testimony couldn't be more damning.
La testimonianza di Garrett Walker non potrebbe essere più schiacciante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Habitat loss and fragmentation caused by clearing forests and natural areas for housing, roads and agriculture, the draining of wetlands and damning of rivers for agriculture, and clearing the seas of fish, is the primary cause of biodiversity loss.
La perdita e la frammentazione degli habitat dovuta all’abbattimento delle foreste e alla distruzione delle zone naturali per fare spazio ad abitazioni, strade e colture, la bonifica delle paludi e lo sbarramento dei fiumi per l’agricoltura, come pure la scomparsa dei pesci dai mari, sono la causa primaria della perdita di biodiversità.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The cheap versions of the technology inadvertently damning the hi-end implementation?
Le versioni economiche della tecnologia, senza volerlo, danneggiavano l'implementazione hi-end?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Their damning results have inspired residents to take up a possible lawsuit against the Formosa Plastics Group.
I risultati schiaccianti hanno ispirato i residenti a intraprendere una causa contro il Plastics Group Formosa.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Synonyms
- critical
- accusatory
- censuring
- condemning
- reproachful