Danni (en. Damages)

Translation into Italian

But the damages are beyond repair.

Ma il danno era irreparabile.

The composites also have to be flexible enough to withstand damages caused by impact, and adaptable to temperature and humidity.

I compositi devono inoltre risultare abbastanza flessibili da resistere ai danni causati dagli impatti, e devono adattarsi a temperatura e umidità.

Sustainable agriculture is defined as a type of farming that ensures that internal and external resources are used and conserved as efficiently as possible; is ecologically sound (it improves, rather than damages, the natural environment); and is economically viable, offering reasonable returns on agricultural investments.

L’agricoltura sostenibile è definita come un tipo di agricoltura in grado di assicurare che le risorse interne ed esterne vengano utilizzate e conservate nel modo più efficiente possibile; è affidabile sul piano ecologico (migliora l’ambiente naturale, piuttosto che danneggiarlo); ed è economicamente sostenibile, in quanto offre rendimenti ragionevoli sugli investimenti agricoli.

So when people are looking at the plastic bag, it's likely they're thinking of something like this, which we all know is absolutely terrible, and we should be avoiding at all expenses these kinds of environmental damages.

Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.

Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law.

Hollywood e il Congresso hanno ricavato questo dato matematicamente quando si sono riuniti per ridurre i danni al diritto d'autore, e hanno fatto questa legge.

The payment for damages for example.

Per esempio il pagamento dei danni.

From this work, researchers discovered that by not examining damages and adaptation, one actually risks further increasing the inequalities that already exist as a result of the mitigation policies.

Con questo lavoro i ricercatori hanno scoperto che se non si esaminano i danni e l’adattamento, si rischia di far aumentare le disuguaglianze che esistono già a causa delle politiche di mitigazione.

Synonyms

compensation
indemnity
losses
reparations
restitution