Pedana (en. Dais)

Translation into Italian

Batteries Lead-gel, 4 elements by 12 V/22 A, dais with double battery pack integrated "plug-in" removable.
Batterie al piombo gel, 4 elementi da 12 V/22 A, pedana con doppio pacco batterie integrato di tipo "plug-in", estraibile.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The whole house is built with 1st quality materials, dais and solar panels.
Tutta la casa è costruita con materiali di 1a qualità, Dais e pannelli solari.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Department of Environment Sciences, Informatics and Statistics (DAIS).
Dipartimento di Scienze Ambientali, Informatica e Statistica (DAIS).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As it was very hot, a dais shaded with branches was constructed for him.
Poiché faceva molto caldo, per lui venne costruita una pedana ombreggiata da rami.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Earl and Countess willl make their way to the dais, where I will present a bouquet to Princess Alice.
Il Conte e la Contessa saliranno sul palco, dove io consegnero' un bouquet alla principessa Alice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A characteristic feature is the bath on the dais.
Una caratteristica è il bagno sulla pedana.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Once all the representatives have taken their places on the dais, the Holy Father greets them.
Quando tutti i Rappresentanti sono al loro posto sul palco, il Santo Padre rivolge loro un saluto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms