Cinismo (en. Cynicism)

Translation into Italian

I refuse to give in to their cynicism.
Io non mi arrendo al loro cinismo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Despite its dark humor and complex structure, "The Master and Margarita" is, at its heart, a meditation on art, love, and redemption, that never loses itself in cynicism.
A dispetto della sua satira e della complessa struttura "Il Maestro e Margherita", è, nel cuore, una riflessione su arte, amore, redenzione che non si perde mai nel cinismo.
Example taken from data source: TED2020_v1
Cynicism is a very particular form of life that today perhaps has something to say.
Il cinismo è una forma di vita molto particolare che oggi ha forse ancora qualcosa da dire.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Her cynicism grew when one of the two pictures she submitted in 1875 was refused by the jury, only to be accepted the following year after she darkened the background.
Il suo cinismo cresce quando uno dei due dipinti che ha proposto nel 1875 viene respinto dalla giuria solo per essere ammesso l'anno successivo dopo che ne aveva reso più scuro il fondale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These maxims typically counsel thrift and courtesy, with a dash of cynicism.
Sono massime che raccomandano tipicamente parsimonia e cortesia, con una punta di cinismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Health, Education, Rights cease to be absolute values and gradually become dependent variables (on the budget, on real or false emergencies, on political cynicism that is a self-proclaimed political realism).
Salute, Educazione, Diritti cessano di essere valori assoluti e divengono progressivamente variabili dipendenti (dal budget, dalle emergenze vere o finte, dal cinismo politico che si autoproclama realismo politico).
Example taken from data source: CCAligned_v1
This conception of "new sincerity" meant the avoidance of cynicism, but not necessarily of irony.
Questa concezione di "nuova sincerità" significava evitare il cinismo, non necessariamente l'ironia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms