Translation of "Customary" into Italian
to
Customary / Consuetudinario
/ˈkʌstəmɛri/
In Ecuador, as in other Hispanic countries, it is customary for people to have two surnames: in the case of heterosexual couples, one last name from the paternal side and one from the maternal side.
In Ecuador, come in altri paesi ispanici, è consuetudine che le persone abbiano due cognomi: nel caso delle coppie eterosessuali, un cognome dal lato paterno e uno dal lato materno.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Is it customary in your area?
Ma è normale nella tua zona?
Data source: CCMatrix_v1 The readmission of own nationals is an obligation under international customary law, with which all States are required to comply.
La riammissione dei propri cittadini costituisce un obbligo a norma del diritto consuetudinario internazionale a cui tutti gli Stati devono attenersi.
Data source: DGT_v2019 As far as vocational training is concerned, it is customary to distinguish between three models: "competitive vocational", "school educational" and "vocational educational".
Limitandoci alla sola formazione professionale, si è soliti distinguere tre modelli: "professionale concorrenziale", "educativo scolastico'" e "educativo professionale".
Data source: EUbookshop_v2 The competent authority may request the CSD to submit the same information in a language customary in the sphere of international finance.
L'autorità competente può chiedere al CSD di presentare le stesse informazioni in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti della finanza internazionale.
Data source: DGT_v2019 Member States shall ensure that the notification letter and the attestation referred to in paragraph 1 are provided in a language customary in the sphere of international finance.
Gli Stati membri assicurano che la lettera di notificazione e l' attestazione di cui al paragrafo 1 siano fornite in una lingua comunemente utilizzata negli ambienti finanziari internazionali.
Data source: ECB_v1 An auction platform may request a certified translation into a language customary in the sphere of international finance.
Le piattaforme d'asta possono chiedere la traduzione certificata in una lingua comunemente usata nel mondo della finanza internazionale.
Data source: DGT_v2019