Custode (en. Custodian)

Translation into Italian

You are the custodian of this castle?
Siete voi il custode del castello?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was a custodian at the arena.
Lavorava come custode all'arena.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If being a loyal custodian of what has been agreed to makes one ancient, I prefer that, rather than trying to be modern if that means not being able to respect what has been agreed to.
Se essere un fedele custode degli accordi rende una persona antiquata, preferisco essere antiquato anziché cercare di essere moderno, se questo significa non poter rispettare gli accordi presi.
Example taken from data source: Europarl_v8
Correspondingly, in cases where custody function is further delegated, the sub-custodian should be able to hold assets of the delegating custodian's clients in an omnibus account.
Analogamente, nei casi in cui la funzione di custodia viene ulteriormente delegata, il sub-subdepositario dovrebbe poter tenere in un conto omnibus le attività di tutti i clienti del subdepositario.
Example taken from data source: DGT_v2019
Hairy Twatter - 2257 Custodian Of Records.
Hairy Twatter - 2257 Custode Dei Risultati.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In 2018, it launched BitGo Trust Company, the first qualified custodian purpose-built for storing digital assets.
Nel 2018 BitGo ha introdotto BitGo Custody, il primo custodian qualificato appositamente creato per la conservazione di asset digitali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Blue K, Custodian of the Cinema - Ratings & Reviews - MUBI.
Blue K, Custodian of the Cinema - Valutazioni e Recensioni - MUBI.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9