Cuscino (en. Cushion)
Translation into Italian
Small hairs on their legs allow for the trapping of air and thus forming a cushion between the leg and the water surface.
Piccoli peli sulle zampe permettono di intrappolare l’aria e così formare un cuscinetto tra la zampa e la superficie dell’acqua.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 Milk quotas should be abolished in 2015, so there is cause to increase milk quotas now by at least 2% and cushion the landing in 2009.
Le quote latte dovrebbero essere abolite nel 2015, pertanto vi è motivo di aumentare adesso tali quote di almeno il 2% e attutire l'atterraggio nel 2009.
Example taken from data source: Europarl_v8 Extended family structures tend to improve the potential for more than one adult to work and so cushion the family against economic change.
Le strutture familiari estese tendono a migliorare il potenziale affinché più di un adulto lavori e protegga quindi la famiglia contro la trasformazione economica.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Add to favouritesSend Jungle Jumble Braid Cushion to friend.
Aggiungi ai PreferitiInvia Jungle Jumble Braid Cushion ad un amico.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With EU funding, the Effises project with 13 partners from 9 European countries aimed to develop a new generation of energy-efficient fast ships using air cushion techniques and approved catamaran hull configurations.
Con i finanziamenti dell'UE il progetto Effises, composto da 13 partner provenienti da 9 paesi europei, aveva lo scopo di sviluppare una nuova generazione di navi veloci ad alta efficienza usando tecniche con cuscini d'aria e configurazioni di scafi per catamarani approvate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (17) To cushion the economic fallout, the German government has reacted quickly and has adopted far-reaching measures.
(17) Per attenuare le ripercussioni economiche negative, il governo tedesco ha reagito rapidamente adottando misure di ampia portata.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 The EU is working to support its member states and cushion the economic impact in Europe, but the coronavirus is a pandemic and knows no borders.
L'UE sta lavorando per sostenere gli stati membri e attenuare l'impatto economico della crisi in Europa, ma la pandemia del coronavirus è un'emergenza che non conosce confini.
Example taken from data source: ELRC-3289-EUROPARL_covid_v1