Ridurre (en. Curtail)

Translation into Italian

Itaciara works to create new dimentions inside her literary frame valuing individualism and rejecting concepts as well as ideologies that curtail freedom of expression.

Itaciara lavora per creare nuove dimensioni dentro la sua realtà letteraria e crede nell’individualismo, rifiutando pregiudizi e ideologie che limitino la libertà di espressione.

Efforts were made to curtail and limit his practice.

Sforzi sono stati fatti per ridurre e limitare la sua pratica.

Tempier's prohibitions did not curtail the free discussion of Thomist doctrines and did little to limit their influence at the University of Paris.

I divieti di Tempier non limitarono la libera discussione delle dottrine tomiste ed ebbero scarsi risultati nel limitare la loro influenza presso l'Università di Parigi.

So, it was a completely logical choice you made to curtail this Nico activity?

Quindi, e' stata completamente logica, la scelta che hai fatto di fermare l'attivita' di Nico?

It certainly is not to curtail contagion.

Non è certo quello di ridurre il contagio.

At the time, the President ignored the Rules to curtail explanations of vote.

All'epoca, il Presidente ha ignorato il Regolamento per limitare le dichiarazioni di voto.

In facing Davros, Martha threatens to set off nuclear warheads which will destroy the Earth in order to spare human suffering and curtail his plans, but is stopped by the Doctor.

Di fronte a Davros, Martha rischia di far partire le testate nucleari che distruggeranno la Terra, al fine di risparmiare la sofferenza umana e ridimensionare i suoi piani, ma viene fermata.

Synonyms

abridge
diminish
reduce
cut back
truncate