Superficiale (en. Cursory)

Translation into Italian

In order to assess how demographic changes within the labour market could themselves reduce unemployment, a very cursory simulation exercise for each of the three age groups has been carried out.

Allo scopo di valutare in che modo le trasformazioni demografiche interne al mercato del lavoro potrebbero di per se stesse far diminuire la disoccupazione, ci siamo impegnati in una simulazione estremamente sommaria per ciascuno dei tre gruppi di età.

Cursory examination of documents revealed detailed instructions for obtaining children for unspecified purposes.

Un rapido esame dei documenti ha rivelato dettagliate istruzioni per ottenere bambini per non specificati scopi.

Well, even cursory looks indicate that there's 12, 13, 14 wounds to the ribs, sternum.

Beh, anche con una rapida occhiata si contano 12, 13, 14 ferite sulle costole, lo sterno.

And finally a cursory inspection of the church roof account reveals that fundraising has been, shall we say, erratic, to say the least.

E infine, una rapida verifica al fondo per il tetto della chiesa, ha mostrato che la raccolta di fondi è stata, diciamo, irregolare, per non dire di più.

A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time.

Un rapido sguardo alla storia soppressa delle religioni rivela che anche gli stessi miti fondanti sono culminazioni emergenti sviluppate con l'influenza del tempo.

For some purposes, a background check may suffice, but frequently, cursory background investigations miss information that reveal the true nature of an individual or company.

Per alcuni scopi, può essere sufficiente un controllo della priorità bassa, ma frequentemente, indagini di fondo superficiale non perdere informazioni che rivelano la vera natura di un individuo o azienda.

Since we do not believe that it is sufficient to make little more than cursory mention to them, we cannot say often enough, in any discussion of them, that what we need above all is our own comprehensive catalogue of human rights and fundamental freedoms in the form of binding European law.

Poiché riteniamo che non sia sufficiente farvi poco più di un accenno superficiale, non ripeteremo mai abbastanza, in qualsiasi discussione sul tema, che abbiamo bisogno soprattutto di sancire sotto forma di diritto europeo vincolante il nostro catalogo completo di diritti umani e libertà fondamentali.

Superficiale (en. Cursory)

Translation into Italian

Synonyms