Musone (en. Curmudgeon)

Translation into Italian

He will be something of a curmudgeon, always complaining about his aches and pains in order to draw that fuel and will be seen as a burden.
Sarà un po’ bisbetico, si lamenterà sempre dei suoi dolori e il dolore per attingere quel carburante e sarà visto come un peso.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Luke becomes friends with a curmudgeon old neighbor, which does not please Phil and Claire.
Luke fa amicizia con un vecchio vicino, che non piace a Phil e Claire.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He's an inclusive design advocate, A11Y Project maintainer, MDN Web Docs contributor, and recovering curmudgeon.
È un sostenitore del design inclusivo, maintainer del A11Y Project, contributor di MDN Web Docs e un musone in via di guarigione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He's a curmudgeon the kind of man who points at people he dislikes as if they were burglars caught outside his bedroom window.
Lui è un musone, il tipo d'uomo che punta alle persone che non gli piacciono come fossero ladri catturati fuori dalla finestra della sua camera da letto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How's our favorite little curmudgeon?
Come sta il nostro spilorcio preferito?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I want to grow old, Experience the cycle of life, Have gray hair, become a curmudgeon like you.
Voglio invecchiare, provare il ciclo della vita, avere i capelli bianchi diventare burbero come te.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now, you may think he's merely a curmudgeon, a tired old teacher who stopped caring long ago.
Adesso, potreste anche pensare che il mio amico è semplicemente un burbero, un vecchio e stanco insegnante che ha smesso di preoccuparsi molto tempo fa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1