Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indurimento (en. Curing)

    Translation into Italian

    A new baseline process involving a catalyst and curing was established.
    È stato istituito un nuovo processo di base che coinvolge un catalizzatore e la polimerizzazione.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Xydalba was at least as effective as vancomycin or linezolid at curing the infection.
    Xydalba ha avuto un'efficacia almeno pari a vancomicina o linezolid nella cura dell'infezione.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    After 14 days of treatment, both medicines had been successful in curing or improving about 92% of patients.
    Dopo 14 giorni di trattamento, entrambi i farmaci si sono rivelati efficaci nella cura o nel miglioramento del 92% circa dei pazienti.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    This is because several, if not all, criteria for similarity are usually met: they share the same nature because they are specific chemical products; their purpose is, broadly speaking, healing and/or curing; they are sold in the same places, namely, pharmacies; and they come from the same source, which is the pharmaceutical industry.
    Ciò dipende dal fatto che generalmente sono soddisfatti diversi criteri per la somiglianza, se non tutti: essi hanno in comune la stessa natura, perché sono prodotti chimici specifici; la loro destinazione è, in senso lato, la guarigione e/o la cura; sono venduti negli stessi luoghi, ovvero farmacie; e provengono dalla stessa fonte, che è l’industria farmaceutica.
    Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
    New curing tools were produced for each profile using novel technology enabling a very short infusion time before closing the mould for wetting and curing.
    Sono stati prodotti nuovi strumenti per l'indurimento per ciascun profilo, utilizzando un'innovativa tecnologia che consente di avere un tempo di infusione molto breve prima della chiusura dello stampo per la bagnatura e l'indurimento.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    As Schultz explains, Figure 4 integrates a non-invasive light-based UV curing system which ensures a high level of repeatability and accuracy - especially when compared to thermal curing processes.
    Come spiega Schultz, Figure 4 integra un sistema di curing non invasivo basato sui raggi UV, il quale assicura un elevato livello di ripetibilità e precisione, soprattutto rispetto ai processi di curing termico.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The decoding of the human genome, the discovery of the functions of the genes, new medical techniques and now stem cell therapy are opening up revolutionary new possibilities for curing quite specific diseases.
    La decodificazione del genoma umano, l'identificazione delle funzioni dei geni, le nuove tecnologie mediche, ed ora anche la nuova terapia basata sulle cellule staminali, schiudono nuove, rivoluzionarie possibilità di cura per malattie molto particolari.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms