Cura (en. Cure)
Translation into Italian
This medicine is not a cure for HIV infection.
Questo medicinale non è una cura per l’ infezione da HIV.
Example taken from data source: EMEA_v3 There is currently no known cure for the coronavirus.
Non esiste attualmente alcuna cura nota per il coronavirus.
Example taken from data source: ELRC-EC_EUROPA_v1 The medical care given to, and medical decisions made on behalf of, subjects shall be the responsibility of an appropriately qualified doctor or, where appropriate, of a qualified dentist.
Le cure mediche prestate ai soggetti e le decisioni di carattere clinico adottate nei loro confronti sono di competenza di un medico adeguatamente qualificato oppure, eventualmente, di un dentista qualificato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Benefits in kind for workers who transfer their residence or return to their country of residence, and for workers authorized to go to another Member State for medical treatment 1.
Prestazioni in natura ai lavoratori in caso di trasferimento di residenza o di ritorno nel paese di residenza, nonché ai lavoratori autorizzati a recarsi in un altro Stato membro per ricevervi delle cure 1.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Inadequate treatment may result in failure of cure, early relapse or the development of drug-resistant disease.
Un trattamento inadeguato può portare al fallimento della cura, a ricadute precoci o allo sviluppo di una malattia farmacoresistente.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 According to both "Pitchfork" and "NME", proto-goth bands included Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus, and The Cure.
Secondo "Pitchfork" e "NME", i gruppi che hanno posto le basi per lo sviluppo del genere sono Joy Division, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus e The Cure.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Lasers (not for medical treatment) in Class 9 are not identical to lasers (for curative purposes) in Class 10.
Laser (non per cure mediche) nella Classe 9 non è identico a laser (per scopi terapeutici) nella Classe 10.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1