Frenare (en. Curb)

Translation into Italian

Free access to high-quality data could boost research efforts to curb these negative effects.
Il libero accesso a dati di alta qualità potrebbe dare una spinta agli sforzi di ricerca per limitare questi effetti negativi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Free access to high-quality data could boost research efforts to curb these negative effects.
Il libero accesso a dati di alta qualità potrebbe dare una spinta agli sforzi di ricerca per limitare questi effetti negativi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
To limit uncertainty, businesses tend to limit the rights of employees and curb their influence on working conditions and work process.
Per limitare le incertezze, le imprese tendono a limitare i diritti dei dipendenti e a contenere la loro influenza sulle condizioni di lavoro e il processo lavorativo.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
To protect nature and curb biodiversity loss, the Commission will soon present a biodiversity strategy.
Per proteggere la natura e contrastare la perdita di biodiversità la Commissione presenterà a breve una strategia sulla biodiversità.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
However, while all this created more pressure on the Mafia, it did little to curb their criminal activities.
Tuttavia, mentre tutto questo pose grande pressione sulla mafia, poco venne effettuato per frenare le sue attività criminali.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His program of 1989 to curb inflation was rejected by Serbia and Vojvodina.
Il suo programma del 1989 per fermare l'inflazione venne respinto dalla Serbia e dalla Vojvodina.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In order to reach the target of a 60% reduction of CO2 emissions from transport by 2050, effective measures to curb emissions from heavy-duty vehicles need to be introduced.
Per raggiungere l'obiettivo di ridurre del 60% le emissioni di CO2 derivanti dai trasporti entro il 2050, è necessario introdurre misure efficaci volte a ridurre le emissioni dei veicoli pesanti.
Example taken from data source: DGT_v2019