Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Curato (en. Curate)

    Translation into Italian

    (d) if despite all preventive measures, the colonies become sick or infested, they shall be treated immediately and, if necessary, the colonies may be placed in isolation apiaries.
    (d) se, malgrado le suddette misure preventive, le colonie sono malate o infestate, esse sono curate immediatamente e, se necessario, possono essere isolate in apposito apiario.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Two further experiences: untreated sexually transmitted infections increase exponentially the risk of AIDS.
    Altre due esperienze: le infezioni trasmesse sessualmente e non curate aumentano esponenzialmente il rischio di AIDS.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The primary forms of the disease, pHLH, typically arise during infancy and are invariably fatal if left untreated.
    Le forme primarie della malattia, pHLH, normalmente si manifestano durante l’infanzia e sono invariabilmente fatali se non curate.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    These deficiencies are life threatening and can only be cured by bone marrow transplantation.
    Queste carenze costituiscono una minaccia per la vita e possono essere curate soltanto con il trapianto di midollo osseo.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    After 28 days, the results were that adhesions had cleared in 25% and 28% of patients who were given Jetrea injection (61 out of 219 and 62 out of 245), compared with 13% and 6% of those who received placebo (14 out of 107 and 5 out of 81).
    Dopo 28 giorni le adesioni erano state curate nel 25% e nel 28% dei pazienti trattati con un'iniezione di Jetrea (61 su 219 e 62 su 245), rispetto al 13% e al 6% dei soggetti trattati con placebo (14 su 107 e 5 su 81).
    Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1
    Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
    Fuori c'è una fila di donne che hanno aspettato ore per essere curate.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Implementation is probably most effective where formulation and implementation are undertaken by the same people.
    E' probabile che l'attuazione di una strategia risulti più efficace quando la sua formulazione e la sua attuazione sono curate dalle stesse persone.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms