Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colpevole (en. Culpable)

    Translation into Italian

    Even within our own Member States, this practice, although prohibited, has many followers who are very often shown culpable leniency.
    Anche nei nostri Stati membri, questa prassi, pur vietata, ha numerosi adepti che molto spesso si avvalgono di un'indulgenza colpevole.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Whichever way you look at it, I'm legally culpable.
    Da qualsiasi prospettiva la si guardi, sono legalmente colpevole.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This film is a remake of 36 horas culpable (1953), the remakes are new versions of the same story.
    Questo film è un remake di 36 horas culpable (1953), i remake sono nuove versioni della stessa storia.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Due to culpable injury to life, limb or health, or.
    A causa della lesione colposa sulla vita, del corpo o della salute, o.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Hamas is culpable, not Israel.
    Hamas è il problema, non Israele.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A correction and/or supplement must be made without culpable hesitation.
    Una correzione e/o un supplemento devono essere effettuati senza esitazione colpevole.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    They are all culpable and guilty.
    Sono tutti cattivi e colpevoli.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms