Culmine (en. Culmination)

Translation into Italian

I should especially like to thank my assistant, for whom this report was the culmination of four years of specialised work in this area.
Un ringraziamento particolare alla mia assistente, per la quale questa relazione è stata il risultato di quattro anni di lavoro specialistico nel settore.
Example taken from data source: Europarl_v8
This is the culmination of this thirst for power.
Questa è la fine di questa sete di potere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Violent conflicts are often the culmination of rising tensions over a period of time.
I conflitti violenti rappresentano spesso l'apice di tensioni che si sono sviluppate nel corso di tutto un periodo.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Panfili’s leadership as a health delegate was the culmination of many years of involvement in health policy.
La leadership di Panfili come delegato alla salute è stata il culmine di molti anni di coinvolgimento nella politica sanitaria.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As the final culmination of the course we see rapid induction techniques that allow the therapist.
Come il culmine finale del corso vediamo tecniche di induzione rapida che permettono il terapeuta.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The calendar is very clear, with a vote on the Lisbon package in November in the Parliament and possible culmination with the conciliation.
Il calendario è chiarissimo, con una votazione sul pacchetto di Lisbona in novembre in Parlamento, che potrebbe eventualmente culminare nella conciliazione.
Example taken from data source: Europarl_v8
This event marked the culmination of the five year ALICE RAP project, which since 2011 has sought to re-frame perceptions and practices around the governance of addictions and lifestyles, in order to better inform decision-making.
Questo evento ha segnato il culmine dei cinque anni del progetto ALICE RAP, che dal 2011 ha cercato di re-inquadrare percezioni e pratiche riguardo la gestione delle dipendenze e degli stili di vita, al fine di avere un processo decisionale più informato.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1